Az AppleVis júliusi appajánlója egy VoiceOver-kompatibilis átirat-készítő alkalmazás, amely a felvételeket teljes egészében a készüléken dolgozza fel, és előfizetés helyett egyszeri vásárlással szerezhető meg.
Az AppleVis blogján AnonyMouse havonta emel ki egy-egy alkalmazást, amelyet vak és gyengénlátó felhasználóknak is érdemes kipróbálniuk. A 2026. júliusi választás a Whisper Notes – Speech to Text nevű appra esett. Bár az alkalmazás nem vadonatúj, egy friss frissítés adott végre apropót arra, hogy a szerző reflektorfénybe állítsa ezt a régóta figyelt appot.
Mit tud a Whisper Notes
A Whisper Notes lényege, hogy hangfelvételekből szöveges átiratot készít úgy, hogy a feldolgozás teljes egészében a készüléken zajlik – a felvételek soha nem hagyják el a telefont. AnonyMouse szerint ez a helyi feldolgozás nemcsak adatvédelmi szempontból előnyös, hanem gyors is.
Az alkalmazás beépített hangrögzítővel rendelkezik diktáláshoz és interjúk felvételéhez, emellett máshonnan származó hang- és videófájlokat is importálhatunk, hogy azokból is átirat készüljön. Az elkészült szöveget időbélyegekkel együtt exportálhatjuk, a fájlokat pedig kötegelt módban is törölhetjük vagy exportálhatjuk, ha a felhasználó rendet szeretne tenni a felvételei között.
A szerző kiemeli, hogy az app nem csupán rövid hangjegyzetekhez hasznos: bármilyen felvételt szövegre lehet vele alakítani, legyen szó podcastokról vagy egyéb hanganyagokról.
Miért ajánlja a szerző
AnonyMouse hosszú ideig a VoicePen nevű AI-alapú jegyzetkészítő alkalmazást használta – ez felismerhető az AppleVis podcastjainak átirataiból is –, ám időközben áttért a Whisper Notes-ra, amely azóta a fő átirat-készítő eszköze lett. A váltás mögött több tényező áll: az alkalmazás VoiceOver-rel (az Apple képernyőolvasó szoftverével) jól használható, rendszeresen kap frissítéseket, és a feldolgozás sebessége is meggyőző.
A szerző szerint a Whisper Notes nem biztos, hogy mindenkinek testhezálló, de megfontolandó azok számára, akiknek diákként előadásokat kell átírniuk, munkahelyi jegyzeteket diktálnak, vagy egyszerűen csak szeretnének egy felvételt szöveggé alakítani.
Ár és beszerzés
A Whisper Notes – Speech to Text az App Store-ból tölthető le, itt érhető el. Az alkalmazás egyszeri, 3,99 dolláros vásárlással szerezhető meg, előfizetés nélkül – ezt a szerző külön kiemeli, mivel az átirat-készítő appok piacán inkább az előfizetéses modell a megszokott.
Összegzés
A Whisper Notes azoknak lehet hasznos eszköz, akiknek rendszeresen van szükségük arra, hogy hangfelvételeket – legyen szó előadásokról, interjúkról vagy munkahelyi jegyzetekről – szöveges formába öntsenek, és fontos számukra, hogy a feldolgozás a saját készülékükön, VoiceOver-rel is jól kezelhető módon történjen.
A cikk a Announcing AnonyMouse’s App Pick of the Month for July 2026: Whisper Notes – Speech to Text alapján, AI felhasználásával készült magyar adaptáció, ezért apróbb pontatlanságokat tartalmazhat.