Elérhető az NVDA 2026.3 második bétaverziója. A kiadás a teljesítményen javít, átdolgozza néhány párbeszédablak kezelését, és jelentősen bővíti az érintőképernyős bemenetet.
Az NV Access, a nyílt forráskódú NVDA képernyőolvasó fejlesztője az In-Process hírlevelének legutóbbi számában a soron következő kiadásról írt. Az NVDA 2026.2 megjelenése után szinte azonnal elindult a 2026.3 béta időszaka. A hírlevél kitér a változásokat leíró dokumentum új szerkezetére, a közösségi oldalak frissítésére és egy hasznos nagyítófunkcióra is.
Mi jön az NVDA 2026.3-ban?
A fejlesztők több helyen csökkentették a késleltetést. Az NVDA a háttérben több információt kér le és tárol el a vezérlőelemekről, ami a legördülő listáknál és a Fájlkezelőben gyorsabb reagálást eredményez. A program kilépéskor vagy újraindításkor többé nem okozza a Fájlkezelő és más alkalmazások összeomlását. Ha egy alkalmazás lefagy, az NVDA gyorsabban magához tér, nem fagy le vele együtt, és nem tölti tele a naplót hibaüzenetekkel. Az élő szöveges területeken, például a terminálokban sem akad meg, ha nagy mennyiségű szöveg jelenik meg egyszerre.
A Konfigurációs profilok, a Bemeneti kézmozdulatok és a Beszédszótárak párbeszédablakhoz helyi menük és billentyűparancsok kerültek, így billentyűzettel könnyebben kezelhetők. A Bemeneti kézmozdulatok ablakban közvetlenül módosítható egy meglévő parancs is. A böngészhető üzenetek megjelenítésére szolgáló ablakot korszerűsítették, jobban támogatja az átméretezést, a teljes képernyős megjelenítést és a minimalizálást.
Az érintőképernyős bemenet a leglátványosabban bővült. Az egymás utáni két pöccintésből álló kézmozdulatok gyors egymásutánban végrehajtott két pöccintést egyetlen kézmozdulattá kötnek össze, így sokkal több érintéses parancs rendelhető hozzá. Új a szélről indított kézmozdulatok támogatása is: a képernyő bármely szélétől számított 15 mm-en belül kezdett mozdulat a képernyő közepén végzett azonos mozdulattól függetlenül köthető parancshoz.
További változások:
- Új, alapértelmezés szerint nem kiosztott parancs viszi az egérmutatót a nagyított nézet közepére.
- A Windows OCR (szövegfelismerés) használható akkor is, ha a Képernyőfüggöny vagy az NVDA beépített nagyítója aktív.
- A Liblouis braille-fordító új táblákat kapott: elfdáli, számi, maori, új-zélandi egységesített angol braille (Unified English Braille) és haiti kreol táblát, továbbá norvég táblát spanyol szöveghez, valamint további svéd 6 és 8 pontos változatokat.
- Az eSpeak NG beszédszintetizátor támogatja a ligur és az abház nyelvet.
A második béta további javításokat hozott: frissültek a fordítások és az eSpeak, a böngészési módban az Alt+Fel és az Alt+Le nyílbillentyű több helyzetben csukja össze vagy nyitja ki a legördülő listákat, a nagyító színszűrőinek váltásakor pedig megszűnt a villogás, ami csökkenti a rohamveszélyt. A cppjieba kínai szófelosztó könyvtár frissítése kijavította a kínai elérési utakból eredő indítási összeomlásokat, és a nagyító „Teljes képernyő áttekintése” funkciója is működik már relatív követési módban.
Utoljára mondott szöveg másolása
Az NVDA 2026.2 egyik népszerű újdonsága az NVDA+X billentyűparancs volt, amely megismétli az utoljára felolvasott információt. Kétszeri gyors lenyomásával az információ egy párbeszédablakban jelenik meg, ahol részletesebben áttekinthető, és onnan másolható is. A 2026.3-ban ezt egyszerűbbé teszi az NVDA+Ctrl+X: a parancs közvetlenül a vágólapra másolja az utoljára felolvasott szöveget. A funkción a közösség tagja, Cary dolgozott.
A „Teljes képernyő áttekintése” a nagyítóban
A nagyító NVDA+Shift+L parancsa ideiglenesen kicsinyít, és megmutatja a teljes képernyőt, mintha a nagyító nem is futna. Ha az egér néhány másodpercig nem mozdul, a nézet finoman visszanagyít oda, ahol a fókusz éppen van. Az egyenletes ki- és bezoomolás segít tájékozódni abban, hogy a nagyított terület hol helyezkedik el a teljes képernyőn.
A nagyító azonnali be- és kikapcsolására az NVDA+Shift+W szolgál, ilyenkor nincs kicsinyítési animáció. A két parancs eltér a színszűrők kezelésében is: az NVDA+Shift+L kicsinyítéskor meghagyja az aktív színszűrőt, az NVDA+Shift+W kikapcsolásával viszont a szűrő is megszűnik. Aki nagyítást nem, de színszűrést szeretne, bekapcsolhatja a nagyítót, aktiválhatja a színszűrőt (NVDA+Shift+I), majd 1x-es nagyításra állíthat vissza (NVDA+Shift+Mínusz).
Fejlécekkel tagolt változásnapló
A 2026.3 béta változásait leíró dokumentum formázása megváltozott. Az újdonságok korábbi, egymásba ágyazott listái helyett most címsorok tagolják a szöveget. A „What’s new in NVDA” első szintű címsor, az egyes verziók (például 2026.3, 2026.2) másodikak. A „New features”, „Changes”, „Bug fixes”, „Changes for developers”, „Security fixes” és „Important notes” harmadik szintű, a szakaszokon belüli témák (például Braille, Touch Screen Input, Browse Mode) pedig negyedik szintű címsorok. Böngészési módban így a 2-es billentyűvel a következő régebbi verzióra lehet ugrani, a 4-essel a szakaszon belüli témák között. A hagyományos lefelé nyilazás és az I billentyűvel történő listaelem-ugrás továbbra is működik. Az NV Access visszajelzést kér a változtatásról.
Közösségek, interjúk, ösztöndíj
Az NV Access felülvizsgálta az NVDA közösségi oldalak gyűjtőoldalát. Ellenőrizték a hivatkozásokat, néhányat a tulajdonosokkal egyeztetve töröltek (elsősorban a finn és a svéd oldalakat érintette), és újakat vettek fel, köztük a brazil portugál oldalt. Az egyes nyelvek külön harmadik szintű címsort kaptak, így például a román forrásokra közvetlenül lehet hivatkozni. A szervezet további, még nem szereplő közösségeket keres, főként olyan nyelveken, amelyek még nincsenek a listán.
A hírlevél két friss beszélgetést is említ. Az Access Point podcastsorozat a World Services for the Blinddal közös együttműködés keretében készül, és második része az NVDA 2026.2 újdonságairól szól. A Tek Talk műsorban Quentin, az NV Access képzési és támogatási vezetője beszélt a legújabb fejlesztésekről.
Emellett az ausztráliai Monash Egyetem fizetett PhD-ösztöndíjat hirdet a vak és gyengénlátó emberek kommunikációjával és tájékozódásával foglalkozó kutatásra. Nyelvészt vagy rokon területről érkező kutatót keresnek, aki azt vizsgálja, hogyan tájékozódnak a vakok és gyengénlátók a technológia segítségével. A projekt videós etnográfiára, multimodális kommunikációra és a navigációs technológiával szerzett felhasználói tapasztalatokra épül. A pályázat külföldiek számára is nyitott, a részleteket az egyetem álláshirdetése tartalmazza.
A cikk az In-Process 28th September 2026 (NV Access) alapján, AI felhasználásával készült magyar adaptáció, ezért apróbb pontatlanságokat tartalmazhat.