Az Apple kiadta az iOS 27.2 és az iPadOS 27.2 rendszert. A frissítés öt új nyelvvel bővíti a Siri AI támogatását, profilokat hoz az Apple TV alkalmazásba, és számos hibát javít, köztük sok kisegítő lehetőségekkel kapcsolatosat.
Mit hoz az iOS 27.2 és az iPadOS 27.2?
A Siri AI mostantól franciául, japánul, koreaiul, portugálul és spanyolul is elérhető. Az Apple közlése szerint a funkció az EU-ban és szárazföldi Kínában továbbra sem használható. iPhone-on az összes iPhone 16-os és újabb modell, valamint az iPhone 15 Pro és az iPhone 15 Pro Max támogatott. iPaden az A17 Pro lapkás iPad mini és az M1-es vagy újabb lapkával szerelt modellek kapják meg.
A Siri AI emellett megőrzi a korábbi beszélgetések összefüggéseit, így rá lehet kérdezni arra, amit az asszisztens korábban mondott, például a múlt héten ajánlott éttermekre. Több forrásból is tud dolgozni: figyelembe veszi az Üzenetekben csatolt fotókat, a naptáresemények résztvevőit és a hangpostaüzeneteket, a Safari előzményeiből és az olvasólistából pedig pontosabb találatokat ad. Az Excluded Apps (kizárt alkalmazások) beállítással egy helyen lehet megadni, mely alkalmazásokhoz férhet hozzá a Siri, a keresés és a javaslatok rendszere. A Siri válaszainak szövegéből ráadásul csak a szükséges részt lehet kijelölni és kimásolni.
Az Üzenetek új javaslatai a beszélgetés alapján segítenek gyors műveletekben a Naptárban vagy az Emlékeztetőkben, például meghívót hozhatnak létre egy vacsorához. iPaden a „Write with Siri” több helyen elérhető: trackpaddel egy szövegrészlet vagy üres sor fölé víve a mutatót, illetve a Jegyzetekben kézzel írt szöveg kijelölésekor. Az iPadOS 27.2-ben egyszerűbb az egymás melletti multitasking beállítása is: ha az ablakvezérlőkkel vagy a menüsorból balra vagy jobbra csempézünk egy alkalmazást, azonnal választhatunk mellé egy másodikat.
További újdonságok
- Apple TV alkalmazás: az egyszerű profilok (Simple Profiles) lehetővé teszik, hogy a háztartás minden tagja saját profilt kapjon, az ízléséhez igazodó ajánlásokkal.
- Fotók: a megosztott albumokban szerkeszthetők a feliratok és a megjegyzések, a rendszer segít elkerülni az ismétlődő fotókat, és emlékeztetőt jeleníthet meg az album lejárta előtt, hogy a résztvevők menthessék a fontos képeket és videókat.
- SynthID: a Fotók és az Image Playground támogatja a SynthID vízjelezést, amely segít azonosítani, hogy egy képet generatív eszközzel hoztak-e létre vagy módosítottak.
- Podcastok: a Kezdőlap fül külön szakaszt kap az új epizódoknak és a folytatható hallgatásnak.
- Games: a Barátok fül jelzi, miért javasol egy adott ismerőst, a barátok játékosoldalán pedig a legutóbb játszott játékok is megjelennek.
- FaceTime: hívásba harmadik féltől származó jelnyelvi tolmács vagy élő feliratozó is bevonható.
Az Apple jelzi, hogy egyes funkciók nem érhetők el minden régióban vagy készüléken, és az Apple Intelligence egyes részeire használati korlátok vonatkozhatnak. A frissítés biztonsági javításokat is tartalmaz; ezek részleteit az Apple biztonsági közleményei ismertetik.
Kisegítő lehetőségek: mi javult, mi nem
A látássérült felhasználókra szakosodott AppleVis saját tapasztalatai alapján összegyűjtötte, mely hibák szűntek meg vagy enyhültek az új kiadásban. A lista elsősorban a VoiceOverre (a képernyőolvasóra) vonatkozik.
Hangzás és vezérlés
- Úgy tűnik, visszaállt a VoiceOver hangprofilja az iOS 27.0-ban és az iPadOS 27.0-ban bevezetett változtatások előtti állapotra.
- A VoiceOver hangonkénti hangszínszabályzója (equalizer) ismét megfelelően működik.
- A Touch és a Sound Curtain funkció kézmozdulattal, billentyűparancsal és Perkins-stílusú billentyűzetparanccsal is újra használható.
- A VoiceOver Quick Settings panelen a „Direct Touch” opció ismét működik.
- Új VoiceOver-parancs hozzárendeléséhez már nem kell előbb törölni a korábban hozzárendeltet.
Braille-kijelzők
- A Dot Pad nagyobb, 20×8-as kijelzőjén az f1 és f4 billentyűk már helyesen lapoznak.
- A Dot Pad háromszög alakú gombjai is a várt módon lapozzák a 20 cellás kijelzőt.
Szövegkezelés és visszajelzések
- A szöveg kijelölése és a navigáció hardveres billentyűzettel érezhetően javult.
- A VoiceOver sokkal megbízhatóbban jelzi, ha egy elem állapota megváltozik vagy új információ jelenik meg, bár ez még előfordulhat néha.
- A vágólapra másolás csak a kívánt tartalmat másolja, a teljes szemantikai jelölést nem.
- Szövegszerkesztéskor, kombinált lista (combo box) fókuszba kerülésekor a VoiceOver ismét a várt módon viselkedik.
Alkalmazások és rendszerelemek
- A Telefon alkalmazás klasszikus nézetében az „Összes” és a „Nem fogadott” közötti váltógombok, a Safariban pedig a Kezdőlap, Könyvjelzők, Olvasólista és Előzmények közötti váltógombok működnek.
- Az Értesítési központban a „Clear All” forgatóművelet ismét elérhető.
- Nyitott alkalmazásban újra át lehet söpörni az akkumulátor-jelzőről az állapotsor többi elemére.
- A Telefon billentyűzetén a Hívás gomb címkéje ismét helyes.
- A Siri alkalmazásban a beszélgetések „Delete” forgatóművelete már nem jelenik meg duplán.
- A VoiceOver ismét helyesen mondja be az időt óraváltáskor 24 órás megjelenítésnél.
- A Safariban az „Show Bookmarks” gomb címkéje helyes, ha az eszköztár alul van.
- A VoiceOver működik a helyreállítási menü „Device Diagnostics” opciójában.
- A Kamera alkalmazás már nem mutat felesleges elemeket a vezérlők szerkesztéséhez, ha a szerkesztő mód nincs bekapcsolva, és az első vagy utolsó képernyőelem elérésekor is helyesen viselkedik a VoiceOver.
- A zárolási képernyőn söpörve a VoiceOver fókusza ismét következetesen mozog.
Két új hibáról is tudnak. Egyes emojik és képi ikonok esetében a VoiceOver a „unspeakable English text” kifejezést mondja. Ha például egy WhatsApp-csoport nevében felnőttek és gyerek kézen fogva álló emojija szerepel, a „Family, man, woman and child holding hands emoji” helyett „Family, unspeakable English text” hallható. Weboldalon a bevásárlókosár ikonja is „Unspeakable English text”-ként szólalhat meg. A másik hiba, hogy a VoiceOver tartalomböngészés közben időnként elhallgat, és csak hangjelzéseket és rezgést ad, ez jellemzően 20–30 másodpercig tart.
Telepítés
A frissítés a Beállítások > Általános > Szoftverfrissítés menüben tölthető le vezeték nélkül, vagy Finderből, macOS Catalina vagy újabb rendszerű Mac gépen. macOS Mojave vagy régebbi rendszer, illetve PC esetén az iTunes használható. Az AppleVis azt javasolja, hogy frissítés előtt készítsünk teljes biztonsági mentést helyben vagy iCloudba, és vezeték nélküli frissítésnél csatlakoztassuk az eszközt töltőre.
A cikk az AppleVis Apple Releases iOS 27.2 and iPadOS 27.2 with Expanded Language Support for Siri AI, Profiles for the TV App, Bug Fixes, and More című írása alapján, AI felhasználásával készült magyar adaptáció, ezért apróbb pontatlanságokat tartalmazhat.