AI-kalauz vakoknak, RNIB segédeszközök és önkéntes munka Edinburghban

Az RNIB Tech Talk podcast 626. adása négy témát járt körül: Tony Gebhard friss könyvét a mesterséges intelligencia képernyőolvasóval való használatáról, az NVDA Coach képzési bővítményt, két új terméket az RNIB online boltjából, és egy önkéntes munkatárs bemutatóját az edinburgh-i Tech Hub-ból.

Nem kell látás: AI-útmutató képernyőolvasó-felhasználóknak

A No Sight Required: The Blind User’s Guide to AI Tony Gebhard első könyve – akit az NVDA Coach bővítmény fejlesztőjeként is sokan ismernek. A könyv vakoknak és gyengénlátóknak szól, és az AI-eszközök képernyőolvasóval való mindennapi alkalmazásáról ír első személyben, saját tapasztalatok alapján. Gebhard célja nem csupán a vak olvasók tájékoztatása volt: a látó közönségnek is megmutatja, hogyan használják az asszisztív technológiákat a látássérültek, és hogyan illeszkednek ezek az AI-korszakba.

A tartalom szélesen ível: az alapoktól – mi is a képernyőolvasó, hogyan működnek az AI-rendszerek – egészen az összetettebb feladatokig, például terminálban futtatott alkalmazások fejlesztéséig. A könyvet nem kell lineárisan olvasni; az olvasó szabadon ugorhat a számára releváns fejezetek között. A 14. fejezet konkrét promptokat tartalmaz a ChatGPT-hez, Claude-hoz és Gemini-hez, amelyek azonnal bevethetők. A könyv végén fogalomtár és erőforráslista segíti a tájékozódást: podcastek, hírportálok, YouTube-csatornák, köztük az RNIB és a National Federation of the Blind anyagai.

Gebhard saját tapasztalatából indult ki: azt a megközelítést alkalmazta, amelyet maga is igényelt volna, amikor fiatalként ismerkedett az asszisztív technológiákkal – „tisztelettel, méltósággal és türelemmel”. Ez ugyanaz a szemlélet, amely az NVDA Coach fejlesztését is vezérelte.

Az egyik legtöbbet idézett gondolat az adásból arról szólt, hogy a vak felhasználók az AI-trendek élén is lehetnek – sőt, bizonyos szempontból előnyösebb helyzetben vannak, mint sokan gondolnák. Korábban, ha egy alkalmazás nem volt akadálymentes, és a fejlesztő cég sem volt hajlandó változtatni rajta, nem maradt más lehetőség, mint tudomásul venni a korlátot. Ma Claude-dal, Gemini-vel vagy a ChatGPT Codex-ével a vak felhasználók saját maguk is készíthetnek akadálymentes felületet egy egyébként zárt szoftverhez – ez korábban elképzelhetetlen volt. Az AI tehát nemcsak kényelmi eszköz, hanem a korábbi digitális korlátok lebontásának eszköze is.

Gebhard hangsúlyozta: a könyv egyik célja az AI-hoz kapcsolódó fenntartások oldása, és annak megmutatása, hogy a vak felhasználók aktív résztvevők – nem pusztán passzív fogyasztók – lehetnek ebben a technológiai fordulatban. Ez az üzenet a látó olvasónak is fontos: a látássérültség nem jelent technológiai lemaradást, különösen, ha a megfelelő eszközök rendelkezésre állnak.

Az AI-világ gyorsan változik; Gebhard szerint 2027 elején várhatóan szükség lesz a könyv második kiadására is. Az állandó naprakészséget podcastek és tartalomkészítők segítik – például Matt Wolf YouTube- és LinkedIn-csatornái, amelyek heti rendszerességgel követik az újdonságokat.

A könyv elérhetősége és formátumok

A könyv az Egyesült Királyságban, az USA-ban és Ausztráliában kapható. Közvetlenül a szerzőtől 15 dollárért (nagyjából 11–12 font) rendelhető meg a nosightrequired.com-on; a vásárló maga választhat formátumot: .docx, .epub, és hamarosan MP3 is. Amazonon a Kindle-kiadás szintén 15 dollár, a nyomtatott változat 20 dollár. Elérhető egy ElevenLabs által generált hangoskönyv-változat is; az Audible-kompatibilis, professzionális narrátoros verzió az ACX (Amazon audiokönyv-platform) jóváhagyására vár.

NVDA Coach: képernyőolvasó-tanulás saját tempóban

Az NVDA (NonVisual Desktop Access) ingyenes, nyílt forráskódú képernyőolvasó, amelyet sokan pont azért választanak, mert nem kerül pénzbe – a tanulás megkezdése azonban sokaknak nehéznek bizonyult. Az NVDA Coach ezt a belépési küszöböt kívánja csökkenteni: Gebhard saját fejlesztése az NVDA első képzési sandboxja (biztonságos gyakorlókörnyezete), amely lépésről lépésre, saját iramban vezeti végig a felhasználót az alapvető feladatokon – webes navigáció, szövegolvasás, űrlapkitöltés –, méghozzá olyan tesztkörnyezetben, ahol nem lehet véletlenül „elrontani” semmit.

A bővítmény különösen akkor jön jól, ha valaki ajánlani szeretne NVDA-képzést egy vak barátjának vagy munkatársának, aki önállóan, saját tempóban szeretne haladni – anélkül, hogy oktatóra vagy segítőre kellene várnia. Az NVDA kiegészítő-tárából ingyenesen letölthető.

Gebhard elmondta, hogy mindkét projektnél – az NVDA Coach-nál és a könyvnél is – ugyanaz a kérdés vezette: hogyan magyarázta volna el neki valaki ezeket a dolgokat annak idején? Ez a megközelítés látszik abban is, ahogyan az anyagot felépítette: nem felülről, egy szakértő nézőpontjából, hanem oldalról, egy azonos helyzetű ember tapasztalatából.

Technológiai hírek: Apple béta, Leasey 11.5 és Claude Computer Use

Az adásban néhány friss fejleményről is szó esett.

Az Apple nyilvános bétatesztelési programjában az iOS 27, az iPadOS 27 és a macOS 27 béta verziói elérhetők. A Beállítások > Általános > Szoftverfrissítés menüpontban lehet aktiválni őket, a végleges kiadás szeptemberre várható. Az adás szerkesztői azt javasolják: lehetőleg másodlagos eszközön érdemes kipróbálni, ne az elsődleges telefonon.

A Leasey 11.5-ös verziója is megjelent. Brian Hartgen JAWS-hoz (Job Access With Speech – kereskedelmi képernyőolvasó szoftver) készített kiegészítőcsomagja nevét a „Learn, Enable, Advance – So Easy!” szóból kapta. A csomag számos korábbi parancsfájlt (script) önálló alkalmazássá alakított át, ami a karbantarthatóság és a felhasználói élmény szempontjából egyaránt hasznos: a scriptek korábban szorosan függtek a JAWS adott verziójától, az önálló alkalmazások viszont rugalmasabban frissíthetők. Különösen sokat fejlődött a Leasey Diary naptárkezelő, amely a korábbi verziókhoz képest lényegesen bővült. A JAWS-felhasználóknak korábban vagy a terjedelmes és előfizetésköteles Microsoft Outlookhoz kellett nyúlniuk, vagy beérték kevésbé kényelmes megoldásokkal – a Leasey Diary egy egyszerűbb, JAWS-barát alternatívát kínál. Az alkalmazáscsomag ára 35 font, és meglévő Leasey-verzió mellé is telepíthető. Az adás szerkesztője, Callum Stoneman korábban már meghívta Brian Hartgent interjúra, és hamarosan a Tech Talk is részletesen ismerteti az újdonságokat.

Az Anthropic Claude Computer Use funkciójáról is szó esett – ez a Claude AI-asszisztens azon képessége, hogy átveszi az egér- és billentyűzetvezérlést a számítógépen, valódi egérmozgásokat és kattintásokat végezve, nem csupán parancssori utasításokat adva. Callum Stoneman egy konkrét, mindennapos akadályon tesztelte: a Leapfrog Connect alkalmazás – egy gyerekjáték-platform telepítőprogramja – teljesen hozzáférhetetlen volt képernyőolvasóval, sem a VoiceOver, sem az NVDA nem tudott mit kezdeni vele. A Claude Computer Use lépésről lépésre, és minden lépés előtt engedélyt kérve vezette végig a telepítésen: „Hozzáférhetek az alkalmazáshoz?”, „Engedélyezhetem az egérvezérlést?” – és így tovább. A folyamat lassabb volt, mint egy látó felhasználó kézi telepítése, de végigment. Ez önmagában is jelzésértékű: egy korábban teljesen zárt szoftver egy vak felhasználó számára kezelhetővé vált.

Az eszmecserében a biztonsági kérdések is szóba kerültek. A műsorvezetők megemlítették, hogy a Microsoft Copilot egyszer önkéntelenül beleolvasott a felhasználó fájljaiba, mert „nem találta ott az információt, amit keresett” – figyelmeztetésül arra, hogy az ilyen mélységű hozzáféréseket érdemes körültekintően kezelni, és csak akkor engedélyezni, ha valóban szükséges.

Két új termék az RNIB boltjában

Az RNIB online shopban két új eszköz jelent meg látássérülteknek.

A RealSAM Pocket A17 Lifetime egy Samsung Galaxy A17-re épülő, teljesen hangvezérelt okostelefon. Természetes hangutasításokkal kezeli a hívásokat, SMS-eket, e-maileket, időjárás-lekérdezéseket és streamingszolgáltatásokat – nincs szükség gombkombinációk megtanulására. Kártyafüggetlen, bármely mobilszolgáltatóval működik. Ami sokaknak különösen fontos: kinézetre hétköznapi okostelefon, nem hordoz semmiféle látássérültekre utaló jelzést – ez a diszkréció számos felhasználónak szempontot jelent a vásárlásnál. Ára: 849 font (ÁFA nélkül).

A Ravencourt Living Talking Easy USB Music and Radio Player egyszerűsített médialejátszó és Bluetooth-hangszóró egyben. DAB-rádióállomások programozhatók be, USB-meghajtóról hangoskönyv, zene és podcast hallgatható, Bluetooth-on keresztül okostelefonhoz vagy tablethez is csatlakoztatható. Minden gomblenyomást hangos visszajelzés kísér, USB-lejátszásnál könyvjelzőfunkció is elérhető. Az akkumulátor USB-lejátszáskor akár hat, Bluetooth módban akár tizenkét óráig is bírja. Ára: 110 font (ÁFA nélkül).

Önkéntes a Tech Hub-ban: Richard Asher, Edinburgh

Richard Asher körülbelül 2016 óta önkénteskedik az RNIB Edinburgh-i, Hillside utcai irodájában működő Tech Hub-ban. Minden csütörtökön 12 és 15 óra között fogad ügyfeleket előzetes bejelentkezés alapján – naponta általában három-öt főt. Időpontot az RNIB segélyvonalán (0303 123 9999) lehet foglalni: a 3-as, majd a 4-es opció vezet a megfelelő csapathoz.

Az önkéntesség személyes érintettségből fakad: fivére az RNIB-nél dolgozott, és részlegesen látássérült volt; édesanyja később veszítette el látását. Asher diszlexiával és diszkalkuliával maga is él, és a kliensek problémáinak megoldását egyfajta szellemi kihívásként éli meg – ez az egyik oka, hogy közel egy évtizede kitart az önkéntes munkája mellett.

Az ügyfelek két nagy csoportba tartoznak: azok, akik születésüktől fogva látássérültek és most ismerkednek a technológiával, illetve azok, akik korábban láttak, és most keresik a módját, hogyan használhatják tovább megszokott eszközeiket. A segítség konkrétan az akadálymentességi beállítások megismertetéséből áll: VoiceOver (Apple), TalkBack (Android), szöveg- és betűméret-beállítások, valamint alkalmazásajánlások. Asher egyik kedvenc eszköze a Seeing AI (Microsoft ingyenes alkalmazása), amellyel a kamera fölé tartott dokumentumot felolvassa a telefon – ez például idősebb ügyfeleknek is könnyen magyarázható és azonnal hasznos segítség.

Asher önkéntes munkájáért Brown-díjban részesült – a jelölést egyik munkatársa adta be. Azoknak, akik maguk is fontolgatják a csatlakozást, ezt üzeni: „Ha lehetőséged van rá, mindenképpen tedd meg.” Az RNIB-nél nemcsak a látássérültek, hanem a látó önkéntesek is szívesen látottak a Tech Hub-ban; érdeklődni az RNIB honlapján vagy a segélyvonalán (0303 123 9999) lehet.

Összegzés

Tony Gebhard No Sight Required könyve jól mutatja, hogy az AI-eszközök a látássérült felhasználók számára nem csupán kényelmi újítások, hanem valóban új lehetőségeket nyitnak meg – olyanokat, amelyek korábban egyszerűen nem léteztek. A Leasey és a Claude Computer Use fejlesztései ugyanebbe az irányba mutatnak: a képernyőolvasó-felhasználók egyre több eszközhöz férhetnek hozzá, amelyek korábban zártak voltak számukra. Az RNIB boltjában megjelent két új termék a mindennapi önállóságot szolgálja, az edinburgh-i Tech Hub önkéntese pedig jól érzékelteti, hogy a személyes, helyi segítség ma is nélkülözhetetlen kiegészítője a digitális eszközöknek.

A cikk az RNIB Tech Talk podcast 626. adása (2026. július 21.) alapján, AI felhasználásával készült, ezért apróbb pontatlanságokat tartalmazhat.

Szólj hozzá!

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük