Megjelent az NVDA 2026.2 tizedik bétaverziója, és a fejlesztők ezzel el is érték a „string freeze” állapotot – vagyis a fordítók most kapnak pár hetet, hogy a felület szövegeit a helyi nyelvekre átültessék, mielőtt a végleges kiadás megjelenik.
Az NV Access, a népszerű ingyenes NVDA képernyőolvasót fejlesztő szervezet heti blogbejegyzésében ezúttal nemcsak a közelgő kiadásról számolt be, hanem arról is, milyen segítségnyújtási lehetőségeket kínál maga a program, felhívta a figyelmet a WebAIM idei képernyőolvasó-felmérésére, megköszönte az Acapela támogatását, és bemutatott egy apró, de sokaknak hasznos javítást a Word mondatonkénti navigációjában.
Közeleg a végleges NVDA 2026.2
Az NVDA 2026.2 Beta 10 megjelenésével a fejlesztőcsapat gyakorlatilag lezárta a kiadáshoz tartozó szövegeket: a következő pár hétben nem terveznek további változtatást a felhasználói felület szövegein, hogy a fordítók fel tudjanak zárkózni. Ha minden a tervek szerint halad, ezt egy release candidate (kiadásra kész jelölt verzió) követi majd körülbelül két hét múlva, a végleges kiadás pedig ezután nagyjából egy héttel várható.
A legutóbbi In-Process bejegyzés óta megjelent béták több apró, de érdemi javítást hoztak. A Beta 10-ben javították az érintőképernyős, érintőpados és egérrel történő bevitelt a nagyítóban, új billentyűparancsokat (gesztusokat) vezettek be a Braille-kijelző automatikus görgetési parancsaihoz, tervezési hibák miatt eltávolították a nagyító True Center és Border módját, valamint kivették a matematikai tizedesjel-elválasztó beállításból a nem működő „Egyéni” opciót.
A Beta 9 a fordítások frissítése mellett kiegészítette a felhasználói kézikönyv Braille-olvasásról és automatikus görgetési sebességről szóló részét, javította a Word mondatonkénti navigációját (erről lentebb bővebben is szó lesz), és egyedivé tette a nagyító beállításainak gyorsbillentyűit, amelyek korábban ütköztek egymással. A Beta 8-ban a nagyító viselkedését javították magasabb DPI-skálázás esetén, megszüntették, hogy a nagyító megzavarja a szótár párbeszédablakok megnyitását, jobban kezelik azt az esetet, ha a nagyító aktiválása meghiúsul, és – mivel az érintőképernyős vezérlés a nagyítóban egyelőre nem támogatott – ahol lehet, blokkolják is azt.
Hogyan kérj segítséget az NVDA-ban
Az NV Access igyekszik minél több csatornát biztosítani azoknak, akik elakadnak az NVDA használatában. A blog mellett a shopban elérhető képzési anyagok és telefonos támogatás is népszerű megoldások – ezek különösen jól kombinálhatók az NVDA Productivity Bundle csomagban.
Magában a programban is több beépített segítség érhető el. A felhasználói kézikönyv az NVDA+n billentyűkombinációval megnyitható menüből, majd a „h” (súgó) almenüből érhető el, és minden funkciót részletesen leír – érdemes a „Basic Training for NVDA” (Alapképzés az NVDA-hoz) elvégzése után visszatérni hozzá. Ugyanebben a menüben található az újdonságok listája, a NV Access weboldalára mutató link, a segítség és képzési lehetőségek, valamint a „Commands quick reference” (parancsok gyorsreferenciája), amely a kézikönyvből kiemelt billentyűparancs-táblázatokat tartalmazza.
Bármely párbeszédablakban az F1 lenyomásával az aktuális vezérlőelemhez tartozó kézikönyv-részhez lehet ugrani. Az NVDA+1 (a számsor 1-es billentyűje, a Q felett) bekapcsolja az „Input Help” (bemeneti súgó) módot: ilyenkor az NVDA bemondja, mit nyomtunk le, de a billentyűparancsokat nem hajtja végre – ez remek módja az új billentyűzetkiosztások felfedezésének. Ugyanezzel a paranccsal ki is kapcsolható. Az aktuálisan fókuszban lévő vezérlőelem eléréséhez tartozó billentyűparancsot a shift+numpad 2 (laptop-kiosztáson NVDA+control+shift+pont) árulja el.
Mondatonkénti navigáció a Wordben
Az egyik apró, de sokak számára hasznos javítás a Microsoft Wordben végzett mondatonkénti navigációt érinti. A Word több helyén az alt+lefele nyíl a következő, az alt+felfele nyíl az előző mondatra ugrik. A javítás után ez a dokumentum elején vagy végén megáll, ahelyett hogy a másik végére ugrana át.
Aki minden alkalmazásban szeretné használni a mondatonkénti navigációt, az az addon store-ban elérhető „Sentence Nav” bővítményt próbálhatja ki. Emellett érdemes felidézni a dokumentumokban való mozgás egyéb módjait is: szavankénti navigáció control+bal/jobb nyíllal, bekezdésenkénti navigáció control+fel/le nyíllal vagy a shift+p és p billentyűkkel, illetve az ehhez kapcsolódó „bekezdésstílus” funkció, amely testre szabja, hogyan mozogjon az NVDA bekezdések között. Az egyszerű, betűnkénti navigáció is továbbra is elérhető megoldás.
WebAIM-felmérés és köszönet az Acapelának
Idén is elindult a WebAIM képernyőolvasó-használati felmérés, immár 11. alkalommal – ez a legnagyobb ismert felmérés, amely a képernyőolvasók használatáról és a trendekről gyűjt adatot. Az NV Access arra biztatja a felhasználókat, hogy töltsék ki, mert így pontosabb képet kaphat a közösség arról, hogyan használják a képernyőolvasókat. Külön kiemelték a „képernyőolvasóval kapcsolatos elégedettség” kérdést: ha valakiben felmerül, hogy nem száz százalékig elégedett az NVDA-val, azt is érdemes jelezni – akár egy GitHub-hibajegyben, e-mailben, a hivatalos NVDA levelezőlistán vagy a közösségi médiában.
A bejegyzés köszönetet mond a program adományozóinak is, hiszen nagyrészt nekik köszönhető, hogy az NVDA bárki számára ingyenesen elérhető marad a világon. Ezúttal az Acapela kapott külön említést, amely a népszerű Acapela beszédszintetizátort fejleszti az NVDA-hoz. Az érdeklődők 15 napig ingyenesen, minden hanggal és funkcióval kipróbálhatják a szoftvert; az Acapela és több más beszédszintetizátor is megtalálható az NV Access „Extra Voices” oldalán. Az NVDA fejlesztésének támogatásához PayPalon vagy banki átutalással is lehet adományozni, illetve GitHub Sponsor formájában is.
A következő In-Process bejegyzés várhatóan már a végleges 2026.2-es kiadáshoz közel jelenik meg, addig is érdemes kipróbálni a legfrissebb bétát, és jelezni az esetleges hibákat.
A cikk a In-Process 7th August 2026 alapján, AI felhasználásával készült magyar adaptáció, ezért apróbb pontatlanságokat tartalmazhat.